Introduction

Le verbe arriver est l'un des verbes de mouvement les plus courants en français. Sa conjugaison suit le modèle régulier des verbes du premier groupe en -er, mais présente une particularité essentielle : il se conjugue toujours avec l'auxiliaire être aux temps composés, ce qui entraîne l'accord du participe passé avec le sujet.

Conjugaison d'arriver aux temps principaux

Présent de l'indicatif

Le présent d'arriver suit la conjugaison régulière des verbes en -er :

• j'arrive
• tu arrives
• il/elle/on arrive
• nous arrivons
• vous arrivez
• ils/elles arrivent

Exemples concrets :

• J'arrive dans cinq minutes, ne partez pas !
• Le train arrive toujours à l'heure dans ce pays.
• Nous arrivons rarement en retard au travail.

Passé composé

C'est ici que la particularité d'arriver apparaît clairement. Le passé composé se forme avec être + participe passé arrivé, et le participe s'accorde en genre et en nombre avec le sujet :

• je suis arrivé(e)
• tu es arrivé(e)
• il est arrivé / elle est arrivée
• nous sommes arrivé(e)s
• vous êtes arrivé(e)(s)
• ils sont arrivés / elles sont arrivées

Exemples avec accord :

• Marie est arrivée hier soir. (féminin singulier)
• Les invités sont arrivés en avance. (masculin pluriel)
• Mes sœurs sont arrivées fatiguées du voyage. (féminin pluriel)

Imparfait

L'imparfait exprime une action habituelle ou en cours dans le passé :

• j'arrivais
• tu arrivais
• il/elle/on arrivait
• nous arrivions
• vous arriviez
• ils/elles arrivaient

Exemple : Quand j'étais étudiant, j'arrivais toujours en retard aux cours du matin.

Futur simple

• j'arriverai
• tu arriveras
• il/elle/on arrivera
• nous arriverons
• vous arriverez
• ils/elles arriveront

Exemple : Nous arriverons à destination vers 18 heures.

Conditionnel présent

• j'arriverais
• tu arriverais
• il/elle/on arriverait
• nous arriverions
• vous arriveriez
• ils/elles arriveraient

Exemple : J'arriverais plus tôt si je prenais le train de 7 heures.

Subjonctif présent

Le subjonctif d'arriver est régulier :

• que j'arrive
• que tu arrives
• qu'il/elle/on arrive
• que nous arrivions
• que vous arriviez
• qu'ils/elles arrivent

Exemple : Il faut que tu arrives à l'heure pour l'entretien.

Pourquoi arriver se conjugue-t-il avec être ?

Arriver fait partie des verbes de mouvement qui expriment un déplacement avec un point d'arrivée ou un changement d'état. Cette catégorie inclut également des verbes comme partir, venir, aller, entrer, sortir, monter, descendre, tomber, rester, naître et mourir.

Cette règle s'explique historiquement par la nature intransitive de ces verbes : ils n'ont pas de complément d'objet direct et décrivent un état résultant d'un mouvement. L'auxiliaire être marque cette relation particulière entre le sujet et l'action.

Erreurs fréquentes avec arriver

Erreur n°1 : Utiliser l'auxiliaire avoir

❌ J'ai arrivé en retard. ✅ Je suis arrivé en retard.

C'est l'erreur la plus courante, notamment chez les apprenants dont la langue maternelle utilise un seul auxiliaire. Arriver se conjugue toujours avec être aux temps composés.

Erreur n°2 : Oublier l'accord du participe passé

❌ Marie et Sophie sont arrivé hier. ✅ Marie et Sophie sont arrivées hier.

Avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accorde obligatoirement avec le sujet en genre et en nombre.

Erreur n°3 : Confondre arriver et venir

Bien que tous deux soient des verbes de mouvement avec être, arriver indique le fait d'atteindre une destination, tandis que venir insiste sur le déplacement depuis un point de départ vers le locuteur.

• Je suis arrivé à Paris. (j'ai atteint Paris)
• Je suis venu de Lyon. (je me suis déplacé depuis Lyon)

Erreur n°4 : Construction avec un COD

Arriver est intransitif et ne peut pas avoir de complément d'objet direct.

❌ J'arrive la gare. ✅ J'arrive à la gare. (avec la préposition à)

Expressions courantes avec arriver

Le verbe arriver apparaît dans de nombreuses expressions idiomatiques :

• Arriver à + infinitif : réussir à faire quelque chose

Elle n'arrive pas à ouvrir la porte.

• Il arrive que + subjonctif : il se produit parfois que

Il arrive qu'on se trompe de chemin.

• Arriver à point : arriver au bon moment

Ton aide arrive à point !

• N'importe quoi peut arriver : tout est possible
• Quoi qu'il arrive : dans tous les cas

Quoi qu'il arrive, je serai là.

Verbes conjugués de manière similaire

Comme arriver est un verbe régulier du premier groupe, sa conjugaison sert de modèle pour des milliers de verbes français. Cependant, pour les verbes de mouvement conjugués avec être, vous pouvez consulter :

• partir (mouvement de départ)
• entrer (mouvement vers l'intérieur)
• rester (absence de mouvement, mais conjugué avec être)
• tomber (mouvement vers le bas)

La maîtrise de ces verbes et de leur auxiliaire est fondamentale pour s'exprimer correctement au passé en français.

Conclusion

La conjugaison du verbe arriver ne présente pas de difficulté particulière dans ses formes verbales, qui suivent le modèle régulier des verbes en -er. L'essentiel est de retenir deux points : l'utilisation systématique de l'auxiliaire être aux temps composés et l'accord du participe passé avec le sujet. Pratiquez régulièrement avec des phrases du quotidien pour automatiser ces réflexes, notamment l'accord qui peut sembler contre-intuitif au début.