Introduction

Le verbe emmener est un verbe du premier groupe qui signifie « conduire quelqu'un avec soi d'un lieu vers un autre ». Sa conjugaison présente une particularité importante : le changement de l'accent sur le « e » du radical selon la prononciation. Cette page vous présente l'ensemble des formes conjuguées d'emmener et les règles qui expliquent ces variations.

Les temps simples de l'indicatif

Présent de l'indicatif

Au présent, emmener modifie son accent pour refléter la prononciation :

• j'emmène (è ouvert)
• tu emmènes
• il/elle/on emmène
• nous emmenons (e fermé, comme dans le verbe à l'infinitif)
• vous emmenez
• ils/elles emmènent

La règle : lorsque la terminaison est muette (-e, -es, -ent), le « e » du radical prend un accent grave pour indiquer la prononciation ouverte [ɛ]. Aux première et deuxième personnes du pluriel, la terminaison est prononcée, donc le « e » reste sans accent.

Exemples naturels :

• « Je t'emmène au cinéma ce soir. »
• « Nous emmenons les enfants à l'école tous les matins. »

Imparfait

L'imparfait conserve le radical « emmen- » sans accent grave :

• j'emmenais
• tu emmenais
• il/elle/on emmenait
• nous emmenions
• vous emmeniez
• ils/elles emmenaient

Toutes les terminaisons étant prononcées, aucun accent grave n'est nécessaire.

Futur simple et conditionnel présent

Ces deux temps se forment sur le radical « emmèner- » (avec accent grave) :

Futur :

• j'emmènerai
• tu emmèneras
• il/elle/on emmènera
• nous emmènerons
• vous emmènerez
• ils/elles emmèneront

Conditionnel présent :

• j'emmènerais
• tu emmènerais
• il/elle/on emmènerait
• nous emmènerions
• vous emmèneriez
• ils/elles emmèneraient

Exemple : « Demain, j'emmènerai ma sœur chez le médecin. »

Passé simple

Temps littéraire, le passé simple suit le modèle régulier du premier groupe :

• j'emmenai
• tu emmenas
• il/elle/on emmena
• nous emmenâmes
• vous emmenâtes
• ils/elles emmenèrent

Le subjonctif et l'impératif

Subjonctif présent

Le subjonctif présent reprend le changement d'accent :

• que j'emmène
• que tu emmènes
• qu'il/elle/on emmène
• que nous emmenions
• que vous emmeniez
• qu'ils/elles emmènent

Exemple : « Il faut que tu emmènes ton passeport pour le voyage. »

Impératif présent

• emmène (2e personne du singulier)
• emmenons
• emmenez

Notez l'accent grave à la deuxième personne du singulier : « Emmène-moi avec toi ! »

Les temps composés

Emmener se conjugue avec l'auxiliaire avoir à tous les temps composés.

Passé composé :

• j'ai emmené
• tu as emmené
• il/elle/on a emmené
• nous avons emmené
• vous avez emmené
• ils/elles ont emmené

Plus-que-parfait : j'avais emmené, tu avais emmené...

Futur antérieur : j'aurai emmené, tu auras emmené...

Passé du conditionnel : j'aurais emmené, tu aurais emmené...

Exemple : « Hier, j'ai emmené mon fils au parc. »

Participe et gérondif

Participe présent : emmenant (invariable)

Participe passé : emmené, emmenée, emmenés, emmenées (s'accorde avec le COD placé avant le verbe)

Gérondif : en emmenant

Exemple d'accord : « Les enfants que j'ai emmenés au zoo étaient ravis. » (COD « les enfants » placé avant → accord)

Emmener vs Amener : quelle différence ?

Cette distinction pose souvent problème aux apprenants. La règle générale :

• Emmener s'utilise pour conduire quelqu'un loin du lieu où l'on se trouve (mouvement d'éloignement)
• Amener s'utilise pour conduire quelqu'un vers le lieu où l'on se trouve ou vers l'interlocuteur (mouvement de rapprochement)

Exemples comparatifs :

• « Je t'emmène au restaurant. » (nous partons ensemble, éloignement du lieu actuel)
• « Amène ton ami à la fête chez moi. » (rapprochement vers le lieu de la fête)

Cette distinction fonctionne comme celle entre apporter/emporter pour les objets.

Erreurs fréquentes à éviter

Erreur n°1 : Oublier l'accent grave

❌ « Je t'emmene au cinéma. » ✅ « Je t'emmène au cinéma. »

L'absence d'accent est une faute d'orthographe courante, car à l'oral la prononciation est naturelle.

Erreur n°2 : Confondre avec amener

❌ « J'amène les enfants en vacances avec moi. » ✅ « J'emmène les enfants en vacances avec moi. »

Si vous partez avec eux (éloignement), utilisez emmener.

Erreur n°3 : Mauvais auxiliaire

❌ « Je suis emmené mon frère à l'école. » ✅ « J'ai emmené mon frère à l'école. »

Emmener se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir, jamais être.

Erreur n°4 : Accent au pluriel (nous/vous)

❌ « Nous emmènons nos amis. » ✅ « Nous emmenons nos amis. »

Aux première et deuxième personnes du pluriel, pas d'accent grave.

Verbes de la même famille

Emmener appartient à la famille des verbes en -ener qui suivent le même modèle de conjugaison avec alternance d'accent. Parmi eux :

• Amener (conduire vers)
• Ramener (conduire de nouveau, reconduire)
• Promener (conduire pour une promenade)
• Mener (le verbe simple)

Tous ces verbes prennent un accent grave quand la terminaison est muette. Cette régularité facilite leur apprentissage une fois le principe compris.

Conclusion

La conjugaison d'emmener suit un schéma prévisible une fois que vous maîtrisez la règle de l'accent grave devant syllabe muette. Retenez que cet accent reflète simplement la prononciation naturelle du verbe. Pour consolider votre apprentissage, pratiquez en créant vos propres phrases avec emmener dans différents contextes quotidiens : sorties, voyages, trajets. L'usage régulier reste le meilleur moyen d'intégrer ces formes naturellement.