Introduction

Le verbe emporter appartient au premier groupe et suit le modèle de conjugaison régulier des verbes en -er. Bien qu'il ne présente pas de difficultés majeures, sa conjugaison nécessite une attention particulière à certains temps composés et à son emploi pronominal (s'emporter). Ce guide vous présente l'ensemble des formes conjuguées avec des exemples d'usage authentiques.

Conjugaison aux temps de l'indicatif

Présent de l'indicatif

• j'emporte
• tu emportes
• il/elle/on emporte
• nous emportons
• vous emportez
• ils/elles emportent

Exemple : « J'emporte toujours un parapluie en automne. »

Passé composé

Le verbe emporter se conjugue avec l'auxiliaire avoir :

• j'ai emporté
• tu as emporté
• il/elle/on a emporté
• nous avons emporté
• vous avez emporté
• ils/elles ont emporté

Exemple : « Le vent a emporté mon chapeau. »

Imparfait

• j'emportais
• tu emportais
• il/elle/on emportait
• nous emportions
• vous emportiez
• ils/elles emportaient

Exemple : « Avant, elle emportait toujours son déjeuner au bureau. »

Futur simple

• j'emporterai
• tu emporteras
• il/elle/on emportera
• nous emporterons
• vous emporterez
• ils/elles emporteront

Exemple : « Nous emporterons des provisions pour le voyage. »

Passé simple

• j'emportai
• tu emportas
• il/elle/on emporta
• nous emportâmes
• vous emportâtes
• ils/elles emportèrent

Exemple : « La tempête emporta plusieurs toits cette nuit-là. »

Conjugaison au subjonctif et au conditionnel

Subjonctif présent

• que j'emporte
• que tu emportes
• qu'il/elle/on emporte
• que nous emportions
• que vous emportiez
• qu'ils/elles emportent

Exemple : « Il faut que tu emportes tes documents d'identité. »

Conditionnel présent

• j'emporterais
• tu emporterais
• il/elle/on emporterait
• nous emporterions
• vous emporteriez
• ils/elles emporteraient

Exemple : « J'emporterais bien ce livre en vacances. »

Impératif et participes

Impératif présent

• emporte (tu)
• emportons (nous)
• emportez (vous)

Exemple : « Emporte un pull, il fera froid ce soir. »

Participe présent et passé

• Participe présent : emportant
• Participe passé : emporté(e)(s)

Exemple : « En emportant ce sac, tu auras les mains libres. »

La forme pronominale : s'emporter

Le verbe s'emporter signifie « se mettre en colère » et se conjugue avec l'auxiliaire être aux temps composés :

• je me suis emporté(e)
• tu t'es emporté(e)
• il/elle/on s'est emporté(e)
• nous nous sommes emporté(e)s
• vous vous êtes emporté(e)(s)
• ils/elles se sont emporté(e)s

Exemple : « Il s'est emporté contre son collègue lors de la réunion. »

Cette forme change complètement le sens du verbe : on passe de l'action physique d'emporter quelque chose à une réaction émotionnelle. Cette distinction est importante pour comprendre le contexte d'emploi.

Erreurs fréquentes à éviter

Confusion avec l'auxiliaire

L'erreur la plus courante consiste à utiliser l'auxiliaire être au lieu d'avoir pour la forme non pronominale :

• ❌ « Je suis emporté mon sac »
• ✅ « J'ai emporté mon sac »

En revanche, avec la forme pronominale :

• ✅ « Je me suis emporté » (= je me suis mis en colère)

Confusion entre emporter, apporter et rapporter

Ces trois verbes suivent le même modèle de conjugaison, mais leur sens diffère :

• Emporter : prendre avec soi en partant d'un lieu
• Apporter : amener quelque chose vers un lieu ou une personne
• Rapporter : ramener quelque chose

Exemples :

• « J'emporte mon ordinateur au café. » (je pars avec)
• « J'apporte des fleurs à ma mère. » (je viens avec)
• « Je rapporte le livre à la bibliothèque. » (je ramène)

Oubli du -i- à l'imparfait et au subjonctif présent

Aux première et deuxième personnes du pluriel, n'oubliez pas le -i- :

• ✅ « Il faut que nous emportions des vêtements chauds. »
• ❌ « Il faut que nous emportons... »

Verbes apparentés et construction

Le verbe emporter partage sa structure avec d'autres verbes composés de porter :

• Porter (verbe de base)
• Apporter (amener vers)
• Rapporter (ramener)
• Supporter (tolérer, soutenir)
• Transporter (déplacer)

Tous ces verbes se conjuguent de manière identique, ce qui facilite leur apprentissage une fois le modèle maîtrisé. Le verbe porter constitue la base de cette famille et mérite une attention particulière.

Emporter peut être suivi d'un complément d'objet direct (« emporter quelque chose ») ou s'utiliser dans des expressions figées comme « l'emporter sur » (= vaincre, prévaloir) : « Son argument a emporté la décision. »

Conclusion

La conjugaison du verbe emporter ne présente pas de difficultés particulières pour les apprenants qui maîtrisent déjà les verbes réguliers du premier groupe. L'attention doit surtout porter sur le choix du bon auxiliaire selon que le verbe est pronominal ou non, et sur la distinction sémantique avec les verbes apparentés. Pratiquez régulièrement avec des phrases complètes pour ancrer ces formes dans votre mémoire active et développer votre aisance à l'oral comme à l'écrit.